En varebil kjørte over dusinvis av fotgjengere...
Blodet er min brors. Vi drakk kaffe da varebilen kom kjørende.
- Omar Jamal! - Pappa!
Hva skjer?
Omar Jamal. 23 år gammel. Født i Tangier.
Han passer profilen som en ensom ulv. Han er integrert i samfunnet.
De burde henge dem opp på bytorget. De jævlene.
ARABERMORDERE
Han heter Omar Jamal.
Borger i Spania i ti år, hvorav sju i Baskerland.
Jeg har terroristens kjæreste.
- Ta det rolig. Han blir bra. - Jeg vet du ikke vil at han blir bra.
Jeg er kvinne og skal bli alenemor.
Jeg kan beskylde deg for diskriminering.
En av de sårede døde akkurat. Gorka Azkárate.
Omar ville aldri drepe noen. Ikke for Allah, ikke for noen.
Jeg fikk en bil av ham i bursdagsgave.
Hvorfor skulle han kjøpe en bil meg, om han skulle drepe folk?
- ...Omar Jamal flykter... - Det er ikke Omar!
Jamals tilholdssted er fortsatt uvisst,
i tillegg har Europol og Interpol har aktivert sine sikkerhetsprotokoller.
Hva med den dobbelkneppede jakken?
Det passet ham ikke. Han har gått opp i vekt.
Det er sant, jeg la merke til det. Hadde han sluttet å trene?
- Ja, for mye jobb, vet du. - Ja, så klart vet jeg det.
- Hva med en smoking? - Det har jeg aldri sett på en død mann.
- Pingvindressen da. - Nei, Gorka hatet vester.
Hva med noe mindre formellt?
Vil du at jeg skal begrave sønnen min i joggedress?
Nei. Det var ikke det... Vel, glem det.
Jeg synes han burde være i en forretningsdress.
Enig.
- Den grå satt bra på ham. - Med en hvit skjorte og rosa slips.
Ta et blått, det fremhever øynene hans.
Øynene kommer til å være lukket, Concha.
Mamma...
Jeg så etter deg. Pappa og jeg snakket om begravelsesbyrået...
- Det er ikke noe å snakke om. - Jeg vet du ikke vil at Gorka skal...
Min sønn skal ikke på et begravelsesbyrå. I min familie har vi vaken hjemme.
Sånn har det alltid vært. Og det blir det samme med Gorka.
Som du vil.
Har du valgt en dress?
- Ja. - Ja.
Den drå dressen, hvit skjorte, og blått slips.
- Det rosa slipset. - Det blå er finere.
Rosa.
Jeg tar det til likhuset.
Har du snakket med din far om begravelsen?
- Nei. - Jeg vet ikke hva han tenker med.
Familiene til de andre avdøde vil at du skal si noen ord under seremonien.
Jeg tror ikke det er lurt.
De har mistet like mye som oss.
Vi må være generøse med dem.
POLITI
Han ødela ankelen i går.
Den var i det minste forstuet. Fyren i videoen løper.
Det var umulig for Omar å løpe sånn. Han hadde haltet.
Dro dere på sykehuset for å se på det?
Nei, jeg er sykepleier og klokka var ett. Jeg hjalp ham hjemme, brukte litt is.
Og som sykepleier tenkte ikke du at han trengte røntgen for å sjekke det?
Jeg har jobbet med dette i tre år og sett mange forstuelser og brukne ben.
Jeg trenger ikke røntgen for å se forskjellen. Jeg sier at dere tar feil.
Fyren har på seg hans jakke, og så? Omar kunne ikke gjort det. Dere tar feil.
Du må roe deg ned, okay? Vi skal få deg hjem.
Ikke dra fra byen, og ikke snakk med pressen.
Hei, jeg er kjæresten til Omar Jamal.
Hei, hei! Du, begynn å ta opp.
Så noen at han haltet?
Bare moren hans, men hun og jenta kan ha blitt enige om å si det.
Jeg snakket også med noen spesialister.
Begge sa at adrenalinet etter angrepet kunne latt ham
løpe som en gepard, selv om benet var brukket.
Overvåk jenta.
Om Jamal er dum, vil ha prøve å ta kontakt.
Gjort.
Olaegi.
Hva?
- Hun uttaler seg nå, rett utenfor. - Få henne bort derfra, nå.
Omar drepte ikke noen. Alle som kjenner ham vet at han ikke kunne skade noen.
Han haltet og i videoen løper han. Det er umulig.
Er det løgn at etteretningen tilsier
- kjæresten din er en morder? - Ja.
Hvordan forklarer du at hans fingeravtrykk og DNA var i bilen?
Det vet jeg ingenting om.
Hvordan føles det at kjæresten din er en terrorist?
- Er du muslim? - Nei, det er jeg ikke.
- Har du snakket med Jamals foreldre? - Avslutt opptaket.
To politimenn fører Jamals kjæreste bort. Hun kom frivillig bort...
Snakk med Aissa. Han er på dataen, han leser et blogginnlegg om Omar.
Jeg har allerede sagt til ham at alt han leser og hører er løgn.
Omar er ikke et monster.
Blogginnlegget sier ikke det. Det sier at Omar er en helt.
Faen!
- Du ville se meg? - Ja, for mer enn en time siden.
Jeg snakket med likhuset. Unnskyld.
Du har ikke klart å overtale moren din angående begravelsesbyrået, har du?
Nei. Hun vil holde vaken hjemme.
Du må lære deg å bli mer overbevisende om du skal lede dette selskapet.
I denne bransjen er overtalelsesevne alt.
Broren din...
Han er ikke med oss lenger.
Og stolen hans står tom.
Aksjeeierne ville ikke bli glade om en gammel mann som meg sitter i førersetet.
Hva med mine manglende evner til å styre,
- at jeg ikke er bra nok og... - Vil du virkelig ta opp det igjen?
Jeg vet at du har ønsket å styre selskapet, helt siden du var liten.
Du ble såret da jeg spurte Gorka om å ta over etter meg.
Så... oppfyll drømmen din.
Vis meg at jeg tok feil da jeg valgte Gorka over deg.
Okay.
Bra. La oss komme i gang med jobben.
Broren din bød på en kontrakt i Japan for noen måneder siden, en motorvei i Okinawa.
En japansk delegasjon kommer til kontoret om tre dager.
Dette er dokumentene.
Les den nøye, så snakker vi om det etter begravelsen.
Du skulle ønske det var meg, ikke sant?
At jeg døde i angrepet. At det var meg i stedet for Gorka.
Herr Azkárate, notariusen er her. Det er et problem med testamentet.
Når sammentrekningen kommer, holder du denne posisjonen.
Pusten er nøkkelen til dette.
Pusten må være myk og avslappet. Okay?
Vi puster inn gjennom nesen, og ut gjennom munnen.
I denne posisjonen ber vi om hjelp fra partneren vår. Greit?
Her kommer partneren min for å hjelpe.
Fordi det er veldig bra om partneren din kan stryke deg på ryggen.
Dette er området som gjør mest vondt under sammentrekningene.
Vi holder oss i denne posisjonen, og vi puster mykt og forsiktig
inn gjennom nesen og ut gjennom munnen.
Partnerne våre stryker oss forsiktig på ryggen.
Olaegi.
Om de vil ha noe for å vise fram, kan de ikke regne med oss.
Kommunikasjonstrategien er vår og vi skal ikke lyve.
Unnskyld, noen andre ringer meg.
Olaegi.
Nei, det sa jeg ikke. Hør her.
Jeg snakket om ulykker, etterlatte kjøretøy, tyverier.
Alt utenfor det normale. Si fra om du finner noe.
Sjef, telefon til deg.
Det er familien til en av ofrene. Azkárate-familien.
Sett dem over.
Er det henne?
Har dere ikke en jobb å gjøre?
Den er så søvnig som en koala. Koala? Mer som en utstoppet koala.
Barn? Den elsker barn. Spesielt spebarn, den er svak for dem.
Den har et sterk morsinstinkt.
Ja, så klart. Det er jo det vanlige nå for tiden.
Vi gjør dette. Jeg tar den med til dere og så har dere den i et par dager.
Unnskyld, jeg ringer opp om et par minutter. Takk.
- Hvordan går det? - Du sa du ville hjelpe meg.
Ja, så klart. Og jeg mente det.
Jeg så deg på tv.
Jeg var patetisk, men det var nyttig.
Jeg innså at jeg er alene i dette.
Jeg vet du har det tøft
og at du bare vil hjelpe for å tjene litt penger.
Du kan beholde pengene.
- Du tar nok feil av meg. - Nei, jeg tar ikke feil.
Jeg har undersøkt hvem du er, eller hvem du var, rettere sagt.
Jeg leste om saken om jenta som forsvant for ti år siden.
Du var den eneste som trodde på moren.
- Ja, deretter gikk karrieren min i vasken. - Kanskje du kan redde den.
Mitt spørsmål blir om du er villig til å hjelpe meg å bevise at Omar er uskyldig?
Vi må gi pressen et annet bilde av Omar.
Få dem til å se ham som menneskelig.
Okay. Hvordan gjør vi det?
- Et dybdeintervju med deg. - Greit.
- Og et til med foreldrene. - Greit. Du får det.
Lister over vennene hans, klassekamerater, engangsligg, eks-kjærester.
Personlige bilder, meldinger, mailer. Jeg vil vite alt om ham.
- Noe mer? - Ikke gå til pressen igjen.
Jeg er den eneste journalisten du snakker med fra nå av.
Bare meg.
Greit.
Vi har en avtale.
Det har vi.
Så stille du er, Adila.
- Hva tenker du på? - Hva?
Du har vel ikke tenkt til å spørre om en lønnsforhøyelse?
Unnskyld, fru Maria, jeg tenkte bare på noen personlige greier.
Vi setter oss her på benken en stund.
Fortell meg alt.
- Hvordan går det med barna? - Forestill deg...
Jeg kan ikke forestille meg det om jeg forsøkte, kjære deg.
I dag leste den yngste en blogg som sier at Omar
- er en helt som drepte alle de folkene. - Hva sa du til ham?
Hva kunne jeg si? At hans bror ikke gjorde det,
og at den som gjorde det ikke er en helt, men en morder.
Å måtte si det til et barn... For en verden.
Jeg er sikker på at Omar har det bra. Snart skjønner de feiltagelsen, bare vent.
Jeg er redd de dreper ham, fru María.
Jeg er livredd.
- Hallo, Mom. - Hallo.
Sønn?
Men... hva gjør du her?
- Er du ikke glad for å se oss? - Hva gjør dere her?
Burde ikke dere jobbe?
- Vi ville snakke med Adila. - Så snakk.
- Ja, men vi ville ta under fire øyne. - Alle hemmelighetene...
Adila, om de vil legge meg inn på gamlehjem,
har du min tillatelse til å kaste dem i vannet.
Altså, vi ville snakke med deg om noe.
- Du har hjulpet moren vår i sju-åtte år. - Minst ti år.
Vi er fornøyde med deg. Og viktigst av alt, mamma er fornøyd med deg.
Med alt som har skjedd, folk snakker. Det kan påvirke mamma...
- Når vil dere at jeg drar? - Vel, nå.
- Vi betaler ut måneden. - Og sluttbetalingen så klart.
Du får en eksta bonus fordi du har vært så god med moren vår.
Vi har skrevet et anbefalingsbrev som vil hjelpe deg med å finne noe annet.
Vi liker deg virkelig, Adila, men jeg håper du forstår.
Det er moren vår.
Får jeg si farvel til henne?
Vi vil si det, og finne det beste øyeblikket å fortelle henne det.
- Hun vil bli skuffet. - Du forstår, gjør du ikke?
Ja, jeg forstår alt.
Gi henne et kyss fra meg.
Og ikke glem å gi henne blodtrykksmedisinen om en halvtime.
Og i morgen tidlig skal hun ta blodprøver. Hun må ta dem på tom mage.
God morgen.
Jeg har en avtale med sjefsetterforsker Olaegi.
Sjefen gikk akkurat.
Jeg er advokat, jeg representerer ofrenes familier.
Vi snakket om å opprette direkte kommunikasjon
mellom politiet og familiene
så de blir informert om framsteg i etterforskningen.
Det familiene går gjennom er grusomt.
Vi vil unngå at de får informasjonen fra pressen.
Vel, hun dro akkurat. Hun skal møte en av familiene.
Virkelig? Jeg har ikke blitt informert. Jeg forstår ikke.
- Kan jeg spørre hvilken? - Vel...
Jeg vil ikke spørre i WhatsApp-gruppen.
Jeg vil ikke at noen av dem skal bli sinte fordi den ene familien får møte sjefen.
De er allerede veldig nervøse.
De er ikke bare ofrenes familier, de er mennesker også.
Frøken Olaegi. Takk for at du kom.
- Hei, Koro. - Hei. Kondolerer.
Tusen takk.
Vær så snill, sitt ned.
Vi vet at du er travel og vi vil ikke kaste bort tiden din.
Dette er Gorkas testamente.
Side tre.
Gorka etterlater noen av sine eiendeler som en månedlig utbetaling,
til en sønn som snart fødes utenfor ekteskapet.
Din sønn.
Ikke lat som om du føler deg dømt.
Dere visste begge hva dere gjorde.
Jeg vet ikke hva jeg skal si. Dette forventet jeg ikke.
Du må ikke si noe. Du har vår fulle støtte.
Ikke bare i forhold til utbetalingene, men hva du enn trenger.
Det er en vanskelig situasjon. Kona og svigerdatteren min vet ingenting.
Vi vil gjerne at det forblir slik.
Almudena har akkurat mistet mannen sin, og moren min har mistet et sønn.
- De er opprørte nok allerede. - Jeg er sikker på at du forstår.
Jeg vil helst ikke ta i mot utbetalingene.
Ikke vær dum, Koro. Det er tøft nok å være alenemor.
Pengene vil komme deg til nytt.
Det er Gorkas ønske.
Jeg lærte ham å ta ansvar, det var det han gjorde.
- Notariusen vår ringer... - Jeg vil ikke ha pengene.
Unnskyld meg, jeg har en jobb å gjøre.
Du burde ikke røyke.
Om jeg ikke røyket kunne ikke du stjele noen blås heller.
Jeg røyker ikke.
Jeg skulle ønske du kunne bli her hele dagen.
- Du er en bedre elsker enn løgner. - Det sårer.
Jeg mener det. Kom igjen, bli her.
- Kan ikke. - Vær så snill.
Nei. Jeg må være på stasjonen om en time.
Du bruker mer tid sammen med forbrytere enn med meg.
Det er fordi de ikke er gifte.
Olaegi.
Hva slags varebil?
Når ble den avregistrert?
Send meg adressen, jeg er på vei.
Antúnez, vi har funnet en krasjet varebil på landevei 298.
Den ble avregistrert for ett år siden.
Ingen spor etter sjåføren, og ingen har meldt inn ulykken.
Det kan være uviktig for etterforskningen, men ta med en teknisk enhet.
Spør Ezquerdo om adressen. Vi ses der.
Etterforskningssjef Olaegi?
Juan Echevarría. Jeg er en journalist.
Beklager. Vi har en talsperson som gir daglige oppdateringer om etterforskningen.
Jeg vet, men jeg vil snakke med deg, skjønner du, uoffisielt.
Jeg har ingenting å fortelle deg.
Jeg har holdt på med dette lenge. Jeg vet hvordan det funker.
Jeg mener forholdet mellom politiet og pressen.
Tjenester og gjentjenester... Du vet.
Omar Jamals kjæreste stoler blindt på meg.
Jeg er den eneste hun har tillit til.
Hjelper du meg, så holder jeg deg oppdatert på alt hun gjør.
Hun er forelsket. Tenåringskjærlighet, lidenskap.
Og den drittsekken prøver kanskje å kontakte henne.
Hold deg unna henne, ellers tiltaler jeg deg for hindring av lovens gang.
SERVITØR
Har de funnet ham?
Hva skjedde?
Det skjedde da de kom for å lete etter Omar. Kom inn
Soverommet hans er ødelagt.
De tok datamaskinen hans, musikken,
bøkene, klærne, alt.
Dette er galskap.
Sa politiet noe til dere?
At om Omar ringer, skal vi be ham om å overgi seg.
De sa det var det beste for ham.
Jeg bryr meg ikke om hva de sier, jeg skal ikke overgi sønnen min.
Adila, hør her. Hør på meg.
Jeg skal bevise at Omar er uskyldig.
Men jeg trenger en tjeneste. Fra deg og Ibrahim.
Hva vil du at vi skal gjøre?
Jeg trenger at dere snakker med en journalist som vil hjelpe oss.
Om jeg ikke trodde at han kunne hjelpe Omar, ville jeg ikke spurt.
I morges... Så jeg deg forsvare Omar på tv foran hele verden.
Du kan spørre meg om hva du vil, så gjør jeg det.
Omar?
Jeg hører deg puste, Omar. Jeg vet det er deg.
Alt dette er en stor misforståelse og jeg er den eneste som kan hjelpe deg.
Alle politifolk i hele landet ser etter deg. De kommer til å finne deg.
Og når de finner deg, er du død. Du er samfunnsfiende nummer en.
Si meg hvor du er og marerittet er over.
Det lover jeg.
Stol på meg, Omar.
Har vi ham?
- Straks tilbake, vennen. - Okay.
Din mor får alltid viljen sin gjennom.
Jeg burde vel si gratulerer. Nå som du er direktør for selskapet.
Kunne du ikke ha ventet til etter kremasjonen før du kunngjorde det?
Det var det jeg sa til min far. Men han ville blidgjøre aksjeeierne.
- Jeg vil spørre deg om noe. - Hva du vil.
Ikke snakk i begravelsen.
Jeg vil ikke at du skal lyve til alle og si hvor glad du var i ham.
- Jeg vet ikke hvorfor du sier sånt. - Dra til helvete, Gaizka.
Du lurer kanskje dine foreldre, og alle andre, men ikke meg.
Jeg vil at du skal være anstendig og ikke fornærme din bror ved å holde en tale.
Som du vil. Jeg ringer familiene og forteller dem det.
Du ringer ingen.
Gaizka skal tale i begravelsen.
Mannen i kisten er mer enn din mann, han er min sønn.
Om du ikke vil se Gaizka tale, må du ikke komme til kirken.
Fortell meg hvordan Omar var som barn, da dere bodde i Tangier.
Han var som alle andre barn.
Han likte å spille fotball med vennene sine i nabolaget.
Var han flink på skolen? Var det noen fag han var spesielt flink i?
Han var en vanlig elev. Og han likte å tegne.
- Han liker å tegne. - Jeg kan vise deg noen tegninger.
Så bra.
I nabolaget der dere bodde,
var det noen folk som støttet radikal islamisme?
Om det var det kjente ikke vi dem.
- Men det var noen? - Jeg vet ikke. Det er lenge siden.
Okay. Et siste spørsmål.
Om det blir bevist at Omar er skyldig...
Omar er ikke skyldig.
Det er mye bevis for det motsatte, fru Jamal.
Det er ingen bevis i verden som vil få meg til å tro at min sønn er skyldig.
Om han sier det selv?
Om Omar forteller deg at han myrdet de åtte menneskene for to dager siden?
Det skjer ikke.
Det var det foreldrene til terroristene som angrep
i Paris, Nice, London, Berlin, Barcelona tenkte også...
Og du, herr Jamal? Stoler du like mye på Omar som din kone?
Er moren vår her? Hun har rømt hjemmefra.
Kjøretøyet traff et villsvin, det forårsaket ulykken.
- Ingen spor etter sjåføren? - Nei, vi har søkt en radius på 500 meter.
Han kunne gått i flere kilometer før han kollapset.
Vi utvider søkeradiusen til to kilometer.
Gutter... to kilometer.
Har du en kniv?
9 millimeter.
Dette utelukker en ulykke. Få den analysert.
Få denne analysert, det haster.
Forstått. Ja, jeg forteller henne nå.
Sjef, en hjemløs mann har informert en betjent
at en gutt kom seg inn i gjeterhytten han sover i til vanlig.
De viste ham bilder, han gjenkjente Jamal.
- Han sa han hadde et bombebelte. - Si at vi er på vei.
Send en betjent til dit, og få tak i bombegruppen.
POSISJON
VI HAR HAM
SLAKTEREN I BILBAO
MOR UNNFANGET MONSTER
Dette er kjempebra, jeg sverger.
Intervjuet med terroristens foreldre er fantastisk. Og jeg får mer.
Hei, en ting til.
Ville det ikke vært bedre om vi ble enige om en pris for hele pakken?
Det blir dyrt om du betaler delvis.
Jeg vil ikke utnytte deg, men det blir bedre for meg.
Jeg sender det med en gang, jeg bekrefter om en time.
Jeg har mange aviser som venter. Det er sant.
Jeg sender det med en gang.
Juan... Bli med meg.
Kreatininet er skyhøyt og flyten av blod gjennom nyrene er kritisk.
Uremien virker irreversibel.
Hvor lenge har jeg?
Du vil trenge dialyse daglig
og fra i dag er du først på transplantasjonslisten.
Problemet er blodtypen din. Det påvirker mulighetene dine.
Hvor lenge har jeg?
- Jeg vet ikke. Vi venter og ser... - Slutt å tulle med meg.
Tre måneder, om vi ikke finner en donor...
På det meste, fire måneder.
- Barna dine er vettskremte. - Det fortjener de.
Fru María, jeg vet du er opprørt på mine vegne,
men barna dine vil ditt beste.
Du er det beste for meg.
Hvor lenge har de idiotene lett etter meg? Du fant meg med en gang.
- Fordi du kjenner meg mye bedre. - Jeg er mer sammen med deg, det er alt.
Det eneste gamle folk har er tid, Adila.
Da de ansatte deg sa jeg at jeg ikke ville ha en faens araber.
Jeg var sint på dem fordi de ikke ville ha meg i sine hjem.
Og da de sa at de hadde ansatt en utlending for å ta vare på meg...
Jeg var rasende.
Jeg var en idiot. Og jeg beklager.
- Du behøver ikke å beklage. - Så klart gjør jeg det.
Du var omsorgfull fra den første dagen. Det sto ikke i kontrakten.
Barna mine er idioter.
De får ikke sparke deg.
Lønnen din tas fra pengene min kjære Conrado hadde spart
og de pengene tilfalt meg, ikke dem.
Fru Maria, jeg er virkelig takknemlig,
men jeg vil ikke lage krangel mellom deg og barna dine.
Jeg venter på deg hjemme i morgen tidlig, til den vanlige tiden.
Om du er ett minutt sen... Tar jeg det fra lønnen din.
Jeg ringer barna dine og sier at du har det bra.
La dem lide en halvtime til.
Noen andre må ha sett ham halte.
Spør Ahmed og vennene hans. De møttes som regel på lørdager.
Jeg nekter å tro at ingen så ham halte. Noen må ha sett ham.
Jeg ringer deg senere.
...den antatte gjerningsmannen...
Her er intervjuene dine. Jeg skal ikke publisere dem.
Jeg kan ikke hjelpe deg med å bevise at Omar er uskyldig.
Jeg kan ikke hjelpe, fordi han er skyldig.
- Vi hadde en avtale. - Jeg vet, og jeg beklager.
Jeg lovet noe jeg ikke kunne holde.
Kjæresten din drepte de folkene.
Han ender opp med en kule i skallen eller så sprenger han seg selv. Edurne...
Du er veldig ung. Du har hele livet foran deg.
Kom deg vekk fra dritten.
Pakk sammen og ta et tog langt vekk herfra.
Mirakler eksisterer ikke, Edurne.
Han er ikke her.
Ta beltet.
Legg ned pistolen.
Legg ned den jævla pistolen.
- Dette er en feiltagelse. - Ned på bakken. Hendene på hodet.
Får jeg foreslå at du tar lommeboken ut av lommen min?
Agent Juan Antonio Gorostiza, etterretning.
Jeg er redd vi er i samme båt.
Når de dreper et menneske...
...tar de ikke bare fra dem alt de har...
...de tar også fra dem alt de kunne hatt i framtiden.
Det er noe jeg hørte i en film for en stund siden, og det er sant.
Fra Arantxa, Urko, Miguel,
Iñaki, Ana Isabel,
José Ángel, Maite...
og Gorka... De har tatt alt de hadde
og alt de kunne hatt i framtiden.
Og jeg snakker ikke om materielle ting.
Jeg snakker om det alle vi som er samlet her i dag,
ga og fikk fra dem.
Vennskap...
Omsorg...
Kjærlighet.
De er ikke her lenger... Men det er vi.
Og vår sorg kommer til å være tung...
...fordi de tok med seg en del av oss.
Kan vi gjøre det?
Alt er mulig. Men jeg vet ikke om du vil like metodene.
- Hva enn du planlegger er greit for meg. - Ikke vær så sikker.
Men vi skylder dem å komme oss opp og fortsette med livene våre.
- Finnes det en annen måte? - Mange.
Men da ender det opp med deg i fengsel de neste tretti årene
- anklaget for mord. - Liv som aldri blir de samme,
men som vi må leve lykkelig og med håp.
Fordi det er den beste måten å hedre
Arantxa,
Urko,
Miguel,
Iñaki,
José Ángel,
Maite...
og Gorka.
Du får mest ut av hans død. Alle vet at dere ikke kommer overens.
En plutselig død ville peke mot deg.
Om vi ikke fortsetter, vinner de. Om vi ikke fortsetter, taper vi.
Men viktigst av alt, om vi ikke reiser oss,
vil døden til våre familiemedlemmer og venner være meningsløs.
I et jihadistisk angrep er det ingen som spør hvem som tjener på det.
Vi vet alle hvem som er fienden og hvorfor de dreper.
Ingen ville stille noen spørsmål ved det.
De har sine våpen...
Men ta ikke feil, fordi vi...
...har våre.
Hvor mange vil dø?
Så få som mulig, men det må se ekte ut.
Du vil ha tilbake livet broren din stjal fra deg.
Dette er prisen.
De har våpen fulle av bly.
Våre...
...er fulle av kjærlighet og tilgivelse.
Jeg vil ikke tilgi dem!
De tok fra meg jenta mi! De drepte barnet mitt! Den lille jenta mi!
Min lille jente!
Å, jenta mi!
Drep alle.
Alle sammen! Drep alle!
Jeg vil ikke tilgi dem!
Å, barnet mitt!
Å, datteren min!
Mitt barn.
Mitt barn, mitt barn...
De drepte barnet mitt.
Frihet var et essensiellt prinsipp i romantikken.
Spanske romantikere måtte gå i eksil, som for eksempel Espronceda og hertug Rivas.
En av de viktigste europeiske romantikerne, Lord Byron,
døde i Hellas, der han kjempet for sin frihet. Hva er hans mest berømte verk?
Zakir Jamal, kom til sekretærens kontor.
Faren din ringer deg.
Jeg gjentar, Zakir Jamal, kom til sekretærens kontor.
Hva venter du på?
Ja?
Zakir...
Ikke vær redd.
Det er ikke pappa, det er meg. Hør på meg.
Tekst: Mia Borgersen